OPERACIONES PSICOLÓGICAS
Wikileaks
ID de correo electrónico 1550937
Fecha 2010-07-02 21:43:36
De *@stratfor.com
A *@stratfor.com
US/MIL- El Ejército abandona el nombre de 'operaciones psicológicas' para operaciones de influencia
FORT BRAGG, NC =E2=80=94 El Ejército ha abandonado el nombre de la era de Vietnam “operaciones psicológicas” para su rama encargada de tratar de cambiar las mentes detrás de las líneas enemigas, reconociendo que el término puede sonar ominoso.
El Departamento de Defensa eligió un nombre más neutral: “Operaciones de Apoyo a la Información Militar”, o MISO.
El portavoz del Comando de Operaciones Especiales de EE. UU., Ken McGraw, dijo el jueves que el nuevo nombre, adoptado el mes pasado, refleja con mayor precisión el trabajo de la unidad de producir folletos, transmisiones de radio y mensajes por altavoz para influir en los soldados y civiles enemigos.
“Uno de los catalizadores de la transición son las sensibilidades, tanto nacionales como extranjeras, hacia el término 'operaciones psicológicas', que a menudo conducen a una mala interpretación de la misión”, dijo McGraw.
Fort Bragg alberga el 4.º Grupo de Operaciones Psicológicas, la única unidad de operaciones psicológicas en servicio activo del Ejército. Los soldados de operaciones psicológicas reciben entrenamiento en la base.
Alfred H. Paddock, Jr., coronel retirado que fue Director de Operaciones Psicológicas en la Oficina del Secretario de Defensa entre 1986 y 1988, dice que el término siempre ha tenido connotaciones negativas y ha sido difícil de explicar.
“De alguna manera, tiene una connotación nefasta, pero creo que esta carga se puede superar”, dijo Paddock, quien también sirvió tres veces en combate con las Fuerzas Especiales en Laos y Vietnam.
Las operaciones psicológicas se han representado como algo siniestro en películas y libros a lo largo de los años, retratando a los soldados como maestros de la manipulación. La película de 2009 “Los hombres que miraban fijamente a las cabras”, protagonizada por George Clooney, trataba sobre una unidad del ejército que entrenaba espías psíquicos, basada en el relato de no ficción de Jon Ronson sobre la investigación secreta del ejército estadounidense en guerra psíquica y espionaje.
Pero la misión real es mucho más mundana. Durante la invasión de Irak en 2003, unidades de operaciones psicológicas lanzaron folletos instando a los iraquíes a rendirse.
En Vietnam, un programa de operaciones psicológicas llamado Programa de Brazos Abiertos bombardeó a las unidades del Viet Cong con llamamientos a la rendición escritos por exmiembros. El programa logró que aproximadamente 200.000 combatientes del Viet Cong desertaran.
McGraw afirmó que el cambio de nombre fue aprobado por el Secretario de Defensa Robert Gates y el Almirante Eric Olson, comandante de Operaciones Especiales, a mediados de junio.
A muchos en la comunidad de operaciones psicológicas, incluido Paddock, no les gusta el nuevo nombre.
“Operaciones de Apoyo a la Información Militar, o MISO, no es algo fácil de recordar”, dijo Paddock. “Dificulta aún más que el personal de operaciones psicológicas explique su labor. Que aún tienen la capacidad de emplear programas y temas diseñados para influir en el comportamiento de audiencias extranjeras”.
– Sean Noonan. Analista Táctico. Strategic Forecasting, Inc. . www.stratfor.com